58%
DTO.
DTO.
€ 250,00
€ 105,00
Por persona
Detalles
DESCUENTO
ENVIAR
Enjoy Rome City Guide – Cosas que hacer en Roma
Nota: el siguiente texto está escrito originalmente en inglés, en otros idiomas es una traducción automática
Comiendo
Los romanos se toman muy en serio su comida, lo que no quiere decir que no se pueda comer mal en Roma; Las áreas alrededor de los principales sitios turísticos y las principales plazas están llenas de cafés y restaurantes caros y de mala calidad que dependen del flujo constante de turistas y no se preocupan por la repetición de la costumbre. Se aplican reglas universales; evite cualquier lugar donde el menú esté en cinco idiomas y que alguien lo incite a entrar en la puerta.
Ristorante indica un restaurante de cierto nivel (de precio si no siempre de calidad), Trattorie u Osterie suelen ser más informales y Pizzerie se explican por sí mismos. En el menú, el antipasto es un entrante, un primo piatto es el primer plato de pasta, arroz o sopa, mientras que el secondo es un plato de carne o pescado. Los contorni son verduras, generalmente ordenadas por separado del secondo. Dolce es el plato de postre o budín. La comida italiana tradicional comprende todos estos elementos, aunque no es necesario que trabajes en ella a menos que lo desees; ve por cualquier combinación que te guste.
En su factura habrá un cargo por pan/tapa (pane/coperto), normalmente 1€ o 2€ por persona. No se agregará (o al menos debería) ningún cargo por servicio en la factura, por ley, el servicio está incluido en los precios del menú. Si ha tenido un buen servicio, siéntase libre de agregar una propina, siempre será apreciada, pero no hay obligación. Entre 1€ y 5€ es lo habitual.
comer barato
La comida rápida romana es la pizza al taglio, rebanadas de pizza que se venden en lugares para llevar y se venden por peso. Las pizzerías para llevar a menudo también venden bocadillos como supplì, bolas de arroz enrolladas alrededor de un trozo de mozzarella y fritas.
Las panaderías (forno) suelen vender pizza bianca, un pan blanco plano aderezado con sal, aceite y romero, y pizza rossa, pan de pizza con salsa de tomate.
Alimentari (delicatessens) y los mostradores de delicatessen de los supermercados le harán un panino (sándwich) si lo pide, solo indique el pan que le gustaría y qué jamón, salami y/o queso le gustaría y le dirán Haz el resto.
Café y cafeterías
Las omnipresentes cafeterías son donde se toma el café, normalmente de pie en la barra. Si hay mesas, se espera que se siente y espere a que le sirvan. Tenga en cuenta que el precio será más alto si se sienta. Si pides un caffè obtendrás un espresso, para un café más largo pide un caffè americano. El café macchiato y el capuchino son fáciles, al igual que un café con leche (aunque pida un café con leche solo y obtendrá una mirada perpleja y un vaso de leche). El té se suele servir negro con limón, si quieres leche especifica “con latte”. Una spremuta di arancia es jugo de naranja recién exprimido (allí y luego), y un cornetto es un pastel, generalmente con mermelada (marmellata), natillas (crema) o Nutella.
Ristorante indica un restaurante de cierto nivel (de precio si no siempre de calidad), Trattorie u Osterie suelen ser más informales y Pizzerie se explican por sí mismos. En el menú, el antipasto es un entrante, un primo piatto es el primer plato de pasta, arroz o sopa, mientras que el secondo es un plato de carne o pescado. Los contorni son verduras, generalmente ordenadas por separado del secondo. Dolce es el plato de postre o budín. La comida italiana tradicional comprende todos estos elementos, aunque no es necesario que trabajes en ella a menos que lo desees; ve por cualquier combinación que te guste.
En su factura habrá un cargo por pan/tapa (pane/coperto), normalmente 1€ o 2€ por persona. No se agregará (o al menos debería) ningún cargo por servicio en la factura, por ley, el servicio está incluido en los precios del menú. Si ha tenido un buen servicio, siéntase libre de agregar una propina, siempre será apreciada, pero no hay obligación. Entre 1€ y 5€ es lo habitual.
comer barato
La comida rápida romana es la pizza al taglio, rebanadas de pizza que se venden en lugares para llevar y se venden por peso. Las pizzerías para llevar a menudo también venden bocadillos como supplì, bolas de arroz enrolladas alrededor de un trozo de mozzarella y fritas.
Las panaderías (forno) suelen vender pizza bianca, un pan blanco plano aderezado con sal, aceite y romero, y pizza rossa, pan de pizza con salsa de tomate.
Alimentari (delicatessens) y los mostradores de delicatessen de los supermercados le harán un panino (sándwich) si lo pide, solo indique el pan que le gustaría y qué jamón, salami y/o queso le gustaría y le dirán Haz el resto.
Café y cafeterías
Las omnipresentes cafeterías son donde se toma el café, normalmente de pie en la barra. Si hay mesas, se espera que se siente y espere a que le sirvan. Tenga en cuenta que el precio será más alto si se sienta. Si pides un caffè obtendrás un espresso, para un café más largo pide un caffè americano. El café macchiato y el capuchino son fáciles, al igual que un café con leche (aunque pida un café con leche solo y obtendrá una mirada perpleja y un vaso de leche). El té se suele servir negro con limón, si quieres leche especifica “con latte”. Una spremuta di arancia es jugo de naranja recién exprimido (allí y luego), y un cornetto es un pastel, generalmente con mermelada (marmellata), natillas (crema) o Nutella.
Deporte
Fútbol
Roma tiene dos equipos de fútbol, Roma (www.asromacalcio.it) y Lazio (www.sslazio.it). La Roma juega de rojo y amarillo y la Lazio de azul y blanco, y comparten el Stadio Olimpico de 80.000 asientos, al norte del Vaticano, para los partidos en casa. Cuando juegan entre ellos, la rivalidad es palpable y las entradas para los juegos importantes se agotan rápidamente.
Si desea asistir a un partido, las entradas se pueden comprar en www.listicket.it o en las tiendas de merchandising oficiales de los equipos. Los boletos varían dramáticamente en precio, incluso los más baratos ofrecen una vista razonable. Y ten en cuenta que la Curva (la curva, detrás de la portería), es donde se congrega la afición más dura y donde más ruido se hace. Si prefiere no estar en medio de la acción y sentarse, vaya a la tribuna más cara. Las entradas son personales e intransferibles. Al comprarlos, necesitará los nombres y las fechas de nacimiento de cualquier otra persona para la que compre boletos. Y deberá llevar una identificación con foto al estadio el día del partido.
Para entradas y merchandising oficial:
Tienda AS Roma, Piazza Colonna 360, www.asromastore.it.
Fans originales Lazio, Via Farini 34 (cerca de Termini).
Rugby
Durante la última década, desde que Italia se unió al Campeonato de Rugby de las Seis Naciones, el juego se ha vuelto cada vez más popular. Los partidos en casa se juegan en el íntimo Stadio Flaminio (capacidad para 24.000 espectadores), en Viale Tiziano, al norte de Piazzale Flaminio. Para entradas ver www.federugby.it. El equipo de rugby local es el RDS Roma, que juega los partidos de liga en el Stadio Tre Fontane (Metro: EUR Magliana).
Roma tiene dos equipos de fútbol, Roma (www.asromacalcio.it) y Lazio (www.sslazio.it). La Roma juega de rojo y amarillo y la Lazio de azul y blanco, y comparten el Stadio Olimpico de 80.000 asientos, al norte del Vaticano, para los partidos en casa. Cuando juegan entre ellos, la rivalidad es palpable y las entradas para los juegos importantes se agotan rápidamente.
Si desea asistir a un partido, las entradas se pueden comprar en www.listicket.it o en las tiendas de merchandising oficiales de los equipos. Los boletos varían dramáticamente en precio, incluso los más baratos ofrecen una vista razonable. Y ten en cuenta que la Curva (la curva, detrás de la portería), es donde se congrega la afición más dura y donde más ruido se hace. Si prefiere no estar en medio de la acción y sentarse, vaya a la tribuna más cara. Las entradas son personales e intransferibles. Al comprarlos, necesitará los nombres y las fechas de nacimiento de cualquier otra persona para la que compre boletos. Y deberá llevar una identificación con foto al estadio el día del partido.
Para entradas y merchandising oficial:
Tienda AS Roma, Piazza Colonna 360, www.asromastore.it.
Fans originales Lazio, Via Farini 34 (cerca de Termini).
Rugby
Durante la última década, desde que Italia se unió al Campeonato de Rugby de las Seis Naciones, el juego se ha vuelto cada vez más popular. Los partidos en casa se juegan en el íntimo Stadio Flaminio (capacidad para 24.000 espectadores), en Viale Tiziano, al norte de Piazzale Flaminio. Para entradas ver www.federugby.it. El equipo de rugby local es el RDS Roma, que juega los partidos de liga en el Stadio Tre Fontane (Metro: EUR Magliana).
Compras
Todas las grandes marcas están en las calles comerciales entre piazza di Spagna y via del Corso, agrupadas alrededor de via dei Condotti. Entre el Vaticano y la piazza del Popolo, via Cola di Rienzo también alberga algunas de las marcas más famosas.
Se pueden encontrar más tiendas alternativas alrededor de Campo de'Fiori, especialmente en via Giubbonari. Para boutiques vintage y elegantes, prueba via del Governo Vecchio cerca de la piazza Navona, y via del Boschetto y via Panisperna en el área de Monti.
Mercados
Campo de'Fiori: el principal mercado de productos al aire libre en el centro histórico.
Piazza Testaccio – auténtico mercado de barrio en la zona de Testaccio. El lado norte tiene puestos de zapatos que a menudo tienen estilos de la última temporada a precios de ganga.
Via Sannio: a las afueras de las antiguas murallas de la ciudad de San Giovanni, puede ser un buen lugar para encontrar artículos de cuero a precio de ganga.
Porta Portese: a lo largo de via Portuense, desde Porta Portese hasta via Ettore Rolli, el mercado de pulgas más grande de Roma cuenta con bastante basura, pero persiste y aparece una ganga ocasional. Vigila tus pertenencias.
Devolución de impuestos
Los ciudadanos no pertenecientes a la UE que gasten al menos 155 € en la misma tienda el mismo día pueden reclamar la devolución del IVA que está gravado al 20%. Si este es tu caso, pide al dependiente de la tienda un recibo con una descripción de los artículos comprados y un “cheque libre de impuestos”. Esto debe ser entregado en el aeropuerto al salir de la UE (no más de 90 días después). Para obtener más información, consulte www.globalrefund.com.
Se pueden encontrar más tiendas alternativas alrededor de Campo de'Fiori, especialmente en via Giubbonari. Para boutiques vintage y elegantes, prueba via del Governo Vecchio cerca de la piazza Navona, y via del Boschetto y via Panisperna en el área de Monti.
Mercados
Campo de'Fiori: el principal mercado de productos al aire libre en el centro histórico.
Piazza Testaccio – auténtico mercado de barrio en la zona de Testaccio. El lado norte tiene puestos de zapatos que a menudo tienen estilos de la última temporada a precios de ganga.
Via Sannio: a las afueras de las antiguas murallas de la ciudad de San Giovanni, puede ser un buen lugar para encontrar artículos de cuero a precio de ganga.
Porta Portese: a lo largo de via Portuense, desde Porta Portese hasta via Ettore Rolli, el mercado de pulgas más grande de Roma cuenta con bastante basura, pero persiste y aparece una ganga ocasional. Vigila tus pertenencias.
Devolución de impuestos
Los ciudadanos no pertenecientes a la UE que gasten al menos 155 € en la misma tienda el mismo día pueden reclamar la devolución del IVA que está gravado al 20%. Si este es tu caso, pide al dependiente de la tienda un recibo con una descripción de los artículos comprados y un “cheque libre de impuestos”. Esto debe ser entregado en el aeropuerto al salir de la UE (no más de 90 días después). Para obtener más información, consulte www.globalrefund.com.
Cine
La mayoría de las películas no italianas que se proyectan en Roma están dobladas al italiano; para aquellos que no han sido doblados, busque versione originale (generalmente abreviado como v.o. en los listados).
Los cines que muestran regularmente películas en el idioma original (generalmente en inglés) incluyen:
Metropolitano, via del Corso 7 (cerca de piazza del Popolo). +39 063 200 933
Nuovo Olimpia, via in Lucina 16g (justo al lado de via del Corso). +39 06 686 1068
Warner Village Moderno, piazza della Repubblica. +39 06 4777 9111
Los cines que muestran regularmente películas en el idioma original (generalmente en inglés) incluyen:
Metropolitano, via del Corso 7 (cerca de piazza del Popolo). +39 063 200 933
Nuovo Olimpia, via in Lucina 16g (justo al lado de via del Corso). +39 06 686 1068
Warner Village Moderno, piazza della Repubblica. +39 06 4777 9111
Opera
Para una auténtica experiencia de ópera italiana, pruebe el Teatro dell'Opera, piazza Beniamino Gigli 7 (Metro: Repubblica) www.operaroma.it. Desde 1937 la temporada de verano de la Ópera de Roma se desarrolla en el espléndido escenario de las Termas de Caracalla. Visite el sitio web para ver las actuaciones y comprar boletos.